YOU SAID:

when we die as humans, we not only lose our biological sense of flesh, but we also lose our ideas and thoughts that will never be seen again

INTO JAPANESE

人間として死ぬとき、肉体の生物学的感覚を失うだけでなく、二度と見られないアイデアや思考も失います

BACK INTO ENGLISH

When you die, you lose not only the biological sense of the body, but also the ideas and thoughts you never see again.

INTO JAPANESE

死ぬと、身体の生物学的感覚だけでなく、二度と見ることのできないアイデアや思考も失います。

BACK INTO ENGLISH

When you die, you lose not only the biological sense of the body, but also the ideas and thoughts that you can never see again.

INTO JAPANESE

死ぬと、身体の生物学的感覚だけでなく、二度と見ることのできないアイデアや思考も失います。

BACK INTO ENGLISH

When you die, you lose not only the biological sense of the body, but also the ideas and thoughts that you can never see again.