YOU SAID:
When we finally kiss goodnight How I'll hate goin' out in the storm
INTO JAPANESE
私たちがついにおやすみのキスをするとき
BACK INTO ENGLISH
When we finally kiss good night
INTO JAPANESE
おやすみなさい
BACK INTO ENGLISH
GOOD NIGHT
INTO JAPANESE
おやすみなさい
BACK INTO ENGLISH
GOOD NIGHT
That didn't even make that much sense in English.