YOU SAID:
When we grew up and went to school there were certain teachers who would hurt the children any way they could by pouring their derision upon anything we did.
INTO JAPANESE
私たちが成長して学校に通うとき、私たちがしたことに苛立ちを注ぐことによって子供たちを傷つける可能性のある教師がいました。
BACK INTO ENGLISH
As we grew up and went to school, there were teachers who could hurt children by frustrating what we did.
INTO JAPANESE
私たちが成長して学校に行くと、私たちがしたことに失望することで子供たちを傷つけることができる先生たちがいました。
BACK INTO ENGLISH
As we grew up and went to school, there were teachers who could hurt children by being disappointed with what we did.
INTO JAPANESE
私たちが成長して学校に行くと、私たちがしたことに失望することで子供たちを傷つけることができる先生たちがいました。
BACK INTO ENGLISH
As we grew up and went to school, there were teachers who could hurt children by being disappointed with what we did.
You love that! Don't you?
