YOU SAID:
When will Amy stop getting distracted by the endless distractions around her?
INTO JAPANESE
エイミーはいつから周りの果てしない気晴らしに気を取られなくなるのでしょうか。
BACK INTO ENGLISH
When will Amy stop being distracted by the endless distractions around her?
INTO JAPANESE
エイミーはいつ彼女の周りの無限の気晴らしに気を取られなくなるのでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
When will Amy stop being distracted by the endless distractions around her?
That didn't even make that much sense in English.
