YOU SAID:

when will i ever be happy with what life has to offer

INTO JAPANESE

人生で何が提供されなければならないのか、いつだって幸せになるだろう

BACK INTO ENGLISH

What will have to be offered in life, will always be happy

INTO JAPANESE

人生で提供されなければならないものは、常に幸せになります

BACK INTO ENGLISH

What must be provided in life will always be happy

INTO JAPANESE

人生で提供されなければならないことは常に幸せになるでしょう

BACK INTO ENGLISH

What must be provided in life will always be happy