YOU SAID:
When will Madeleine actually find the motivation to work on her business plan?
INTO JAPANESE
自分の作業のために 引きこもりました
BACK INTO ENGLISH
She'd disappear into the den to work on her project.
INTO JAPANESE
自分の作業のために 引きこもりました
BACK INTO ENGLISH
She'd disappear into the den to work on her project.
That didn't even make that much sense in English.