YOU SAID:

when will mom stop drinking out of that big bottle and screaming at me because I have "99 eyes?"

INTO JAPANESE

私は「99目」を持っているので、ママはいつその大きなボトルから飲むのを止め、私に叫ぶでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Since I have "99 eyes", when will the mom stop drinking from that big bottle and shout at me?

INTO JAPANESE

私は "99目"があるので、いつママはその大きな瓶から飲みを止めて、私に叫ぶでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Since I have "99 eyes" when will my mother stop drinking from the big bottle and shout at me?

INTO JAPANESE

私は "99目"があるので、私の母は大きなボトルから飲みを止め、私に叫ぶでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Since I have "99 eyes", will my mother stop drinking from a big bottle and shout at me?

INTO JAPANESE

私は "99目"を持っているので、私の母は大きなボトルから飲むのをやめ、私に叫ぶでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Since I have "99 eyes", will my mother stop drinking from a big bottle and shout at me?