YOU SAID:

when will the earth seeding experiment be complete?

INTO JAPANESE

播種実験地球はいつ完了するか。

BACK INTO ENGLISH

When seeding experiment Earth will be complete?

INTO JAPANESE

いつ播種実験地球は完了するか

BACK INTO ENGLISH

When the seeding experiments Earth is complete?

INTO JAPANESE

播種実験地球が完了するか。

BACK INTO ENGLISH

To complete seeding experiment Earth?

INTO JAPANESE

完全な播種実験地球?

BACK INTO ENGLISH

Complete seeding experiment Earth?

INTO JAPANESE

完全な播種実験地球ですか。

BACK INTO ENGLISH

Is the Earth complete seeding experiment?

INTO JAPANESE

地球の完全なシード、実験をですか。

BACK INTO ENGLISH

Complete seed of Earth, experiments do.

INTO JAPANESE

地球の完全な種は、実験を行います。

BACK INTO ENGLISH

A complete species on earth does experiment.

INTO JAPANESE

地球上の完全な種は実験します。

BACK INTO ENGLISH

Experiment complete species on Earth.

INTO JAPANESE

地球上の実験の完全な種。

BACK INTO ENGLISH

A complete kind of experiment on Earth.

INTO JAPANESE

地球上の実験の完全な種類。

BACK INTO ENGLISH

A complete type of experiment on Earth.

INTO JAPANESE

地球上の実験の完全な型。

BACK INTO ENGLISH

A complete type of experiment on Earth.