YOU SAID:

when will the sun come out and shine on my old bones tell me google

INTO JAPANESE

ときに太陽が出てくると私の古い骨の輝きを教えて google

BACK INTO ENGLISH

Tell my old bones glow when the sun comes out and google

INTO JAPANESE

私の古い骨輝き太陽が出てくるときと google を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Tell google when my old bones shining sun comes out.

INTO JAPANESE

Google のときに私の古い骨輝く太陽が出てくる教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Sun shining in my old bones when Google comes out please let me know.

INTO JAPANESE

Google を知っている私に知らせてくださいと私の古い骨の輝く太陽。

BACK INTO ENGLISH

Please let me know that Google and sunshine of my old bones.

INTO JAPANESE

教えてくださいその Google と私の古い骨の太陽の光。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me old bone that Google and my sunshine.

INTO JAPANESE

古い骨を Google と私の太陽、私に教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Tell Google and my Sun and my old bones.

INTO JAPANESE

Google、私の太陽、私の古い骨を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me Google, my Sun, my old bones.

INTO JAPANESE

私は Google は、私の太陽、私の古い骨を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

He let me Google, my Sun, my old bones.

INTO JAPANESE

彼は、私は Google は、私の太陽、私の古い骨みましょう。

BACK INTO ENGLISH

He let me Google, my Sun, my old bones.