YOU SAID:

When will this stop working because I’m getting bored and equilibrium is too easy

INTO JAPANESE

つまらなくなってバランスがとりやすくなってしまうので、これはいつ機能しなくなるのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

When will this stop working as it becomes boring and easier to balance?

INTO JAPANESE

つまらなくなり、バランスがとりやすくなると、いつ機能しなくなりますか？

BACK INTO ENGLISH

When does it become boring and easy to balance, and when does it stop working?

INTO JAPANESE

つまらなくなり、バランスがとりやすくなるのはいつですか？いつになったら機能しなくなりますか？

BACK INTO ENGLISH

When will it be boring and easier to balance? When will it stop working?

INTO JAPANESE

退屈でバランスが取れやすくなるのはいつですか？いつ機能しなくなりますか？

BACK INTO ENGLISH

When is it boring and easy to balance? When will it stop working?

INTO JAPANESE

退屈でバランスがとりやすいのはいつですか？いつ機能しなくなりますか？

BACK INTO ENGLISH

When is it boring and easy to balance? When will it stop working?