YOU SAID:

When will you ever get it into your pretty little head, Rebecca? He doesn't even freaking love you anymore. It's time to move on. Eat the cow.

INTO JAPANESE

レベッカ、いつあなたはそれをあなたのかわいい頭に入れるのですか？彼はもうあなたを愛しておかしくなりません。先に進む時が来ました。牛を食べなさい。

BACK INTO ENGLISH

Rebecca, when do you put it in your cute head? He will love you anymore. It's time to move on. Eat a cow.

INTO JAPANESE

レベカ、いつかわいい頭に入れますか？彼はもうあなたを愛します。先に進む時が来ました。牛を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Rebeka, when do you get a cute head? He loves you anymore. It's time to move on. Eat a cow.

INTO JAPANESE

レベカ、いつかわいい頭になりますか？彼はもうあなたを愛しています。先に進む時が来ました。牛を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Rebeka, when do you have a cute head? He loves you already It's time to move on. Eat a cow.

INTO JAPANESE

レベカ、いつかわいい頭がありますか？彼はすでにあなたを愛していますそれは次に進む時です。牛を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Rebeka, when do you have a cute head? He already loves you It's time to move on. Eat a cow.

INTO JAPANESE

レベカ、いつかわいい頭がありますか？彼はすでにあなたを愛していますそれは先に進む時間です。牛を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Rebeka, when do you have a cute head? He already loves you It's time to move on. Eat a cow.