YOU SAID:

When you call my name it’s like a little prayer. I’m down on my knees, I wanna take you there.

INTO JAPANESE

あなたが私の名前を呼ぶとき、それは小さな祈りのようなものです。私はひざまずいて、あなたをそこに連れて行きたいのです。

BACK INTO ENGLISH

When you call my name it's like a little prayer, I get on my knees and I want to take you there.

INTO JAPANESE

あなたが私の名前を呼ぶとき、それは小さな祈りのようなもので、私はひざまずいてあなたをそこに連れて行きたいと思うのです。

BACK INTO ENGLISH

When you call my name, it's like a little prayer and I want to get on my knees and take you there.

INTO JAPANESE

あなたが私の名前を呼ぶとき、それは小さな祈りのようなもので、私はひざまずいてあなたをそこに連れて行きたいと思うのです。

BACK INTO ENGLISH

When you call my name, it's like a little prayer and I want to get on my knees and take you there.