YOU SAID:
When you came with me to her I liked him
INTO JAPANESE
あなたが私と一緒に彼女のところに来たとき、私は彼のことが好きでした
BACK INTO ENGLISH
I liked him when you came to her with me
INTO JAPANESE
あなたが私と一緒に彼女のところに来たとき、私は彼のことが好きでした
BACK INTO ENGLISH
I liked him when you came to her with me
That didn't even make that much sense in English.