YOU SAID:

When you change yourself, you change the world.

INTO JAPANESE

自分で交換するときに、世界を変えます。

BACK INTO ENGLISH

Change the world, when you redeem yourself.

INTO JAPANESE

自分で交換するときは、世界を変えます。

BACK INTO ENGLISH

When you redeem yourself, change the world.

INTO JAPANESE

自分自身を交換するときは、世界を変えます。

BACK INTO ENGLISH

When exchanging myself changes the world.

INTO JAPANESE

世界を変化自分自身を交換したとき。

BACK INTO ENGLISH

Change your world when you exchange yourself.

INTO JAPANESE

自分自身を交換するときは、あなたの世界を変更します。

BACK INTO ENGLISH

Change the world your when to redeem himself.

INTO JAPANESE

世界を変える、彼自身を償還します。

BACK INTO ENGLISH

The redeemed in a changing world, his own.

INTO JAPANESE

変化する世界に償還彼自身。

BACK INTO ENGLISH

Redeem the world changing himself.

INTO JAPANESE

世界を変えて自身を交換します。

BACK INTO ENGLISH

Changing the world, the Exchange itself.

INTO JAPANESE

交換そのものについてはどうなんだ？

BACK INTO ENGLISH

What about the exchange itself?

INTO JAPANESE

交換そのものについてはどうなんだ？

BACK INTO ENGLISH

What about the exchange itself?