YOU SAID:
When you feel troubled I’ll come running right away, wanting to hug you tightly, wherever you are, no matter where, I'll fly high!
INTO JAPANESE
あなたが困っているときはすぐに走ってきて、どこにいても、あなたを抱き締めたいと思っています。
BACK INTO ENGLISH
I want to hug you, wherever you are, even when you are in trouble, and soon ran.
INTO JAPANESE
困った時には、あなたは私をあてにすることができる。
BACK INTO ENGLISH
When you are in trouble, you can count on me.
INTO JAPANESE
困った時には、あなたは私をあてにすることができる。
BACK INTO ENGLISH
When you are in trouble, you can count on me.
That didn't even make that much sense in English.
