YOU SAID:

When you gaze into the abyss, the abyss gazes back

INTO JAPANESE

奈落の底を見つめると、奈落の底はじっと見つめます

BACK INTO ENGLISH

Gaze at the bottom of the abyss and stare at the bottom of the abyss

INTO JAPANESE

奈落の底を見つめ、奈落の底を見つめる

BACK INTO ENGLISH

Staring at the abyss, staring at the abyss

INTO JAPANESE

奈落の底を見つめて奈落の底を見つめて

BACK INTO ENGLISH

Staring at the abyss staring at the abyss

INTO JAPANESE

奈落の底を見つめて奈落の底を見つめて

BACK INTO ENGLISH

Staring at the abyss staring at the abyss