YOU SAID:
When you get abducted by aliens, beware of the various transformation experiments you might find yourself in.
INTO JAPANESE
エイリアンに誘拐された時は、様々な変身実験に気をつけてください。
BACK INTO ENGLISH
Watch out for all kinds of transformational experiments when you're kidnapped by aliens.
INTO JAPANESE
エイリアンに誘拐されたときは、あらゆる種類の変身実験に注意してください。
BACK INTO ENGLISH
Be aware of all kinds of transformational experiments when you are kidnapped by aliens.
INTO JAPANESE
エイリアンに誘拐されたとき、あらゆる種類の変身実験に注意してください。
BACK INTO ENGLISH
Be aware of all kinds of transformational experiments when you are kidnapped by aliens.
Come on, you can do better than that.
