YOU SAID:

when you get suicidal thoughts after watching the flashing picture show

INTO JAPANESE

点滅の紙芝居を見た後自殺になったら

BACK INTO ENGLISH

After seeing the picture flashes when the suicide

INTO JAPANESE

点滅画像見た後自殺

BACK INTO ENGLISH

Committed suicide after seeing the flashing images

INTO JAPANESE

点滅している画像を見た後自殺

BACK INTO ENGLISH

Committed suicide after seeing the picture is flashing

INTO JAPANESE

画像を見ての後自殺が点滅しています。

BACK INTO ENGLISH

After looking at the image of suicide is flashing.

INTO JAPANESE

見ると自殺のイメージが点滅している。

BACK INTO ENGLISH

When you see it, the image of suicide is blinking.

INTO JAPANESE

あなたがそれを見ると、自殺のイメージが点滅しています。

BACK INTO ENGLISH

When you see it, the image of suicide is blinking.