YOU SAID:

When you go to the baker and don't have any money with you, but still want a croissant, you either have to force somebody to buy it for you or you just start to cry

INTO JAPANESE

パン屋に行って、お金を持っていないのにクロワッサンが食べたいときは、誰かに買ってもらうか、泣き出すかのどちらかしかない。

BACK INTO ENGLISH

If you go to a bakery and you want a croissant but you don't have any money, you're either going to have to ask someone to buy it for you or you're going to burst into tears.

INTO JAPANESE

パン屋に行ってクロワッサンが食べたいのにお金がなかったら、誰かに買ってもらうか、泣き出すかのどちらかになるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If I go to a bakery and I want a croissant but I don't have any money, I'll either have to get someone to buy it for me or I'll start crying.

INTO JAPANESE

パン屋に行ってクロワッサンが食べたいのにお金がなかったら、誰かに買ってもらうか、泣き出すかのどちらかになります。

BACK INTO ENGLISH

If I go to the bakery and I want a croissant but I don't have any money, I'll either have to get someone to buy it for me or I'll start crying.

INTO JAPANESE

パン屋に行ってクロワッサンが食べたいのにお金がなかったら、誰かに買ってもらうか、泣き出すかのどちらかになります。

BACK INTO ENGLISH

If I go to the bakery and I want a croissant but I don't have any money, I'll either have to get someone to buy it for me or I'll start crying.