YOU SAID:

When you go to the supermarket, make sure you pick up some nice big papayas.

INTO JAPANESE

スーパーに行くと、あなたはいくつかの素敵な大きなパパイヤを拾うことを確認します。

BACK INTO ENGLISH

You make sure to pick up some nice big papaya and go to the supermarket.

INTO JAPANESE

いくつかの素敵な大きなパパイヤをピックアップし、スーパーに行って確認します。

BACK INTO ENGLISH

Pick up some nice big papaya and went to a supermarket, sure.

INTO JAPANESE

いくつかの素敵な大きなパパイヤをピックアップし、確か、スーパー マーケットに行きました。

BACK INTO ENGLISH

Pick up some nice big papaya and, indeed, I went to the supermarket.

INTO JAPANESE

いくつかの素敵な大きなパパイヤをピックアップし、実際に、スーパー マーケットに行きました。

BACK INTO ENGLISH

Actually, I went to the supermarket, and then picked up some nice big papaya.

INTO JAPANESE

実際に、私はスーパーに行って、いくつかの素敵な大きなパパイヤを拾った。

BACK INTO ENGLISH

Actually, I went to the supermarket and picked up some nice big papaya.

INTO JAPANESE

実際に、私はスーパー マーケットに行って、いくつかの素敵な大きなパパイヤをピックアップします。

BACK INTO ENGLISH

Actually, I went to the supermarket and pick up a few nice big papaya.

INTO JAPANESE

実際に、私はスーパー マーケットに行って、いくつかの素敵な大きなパパイヤを拾います。

BACK INTO ENGLISH

Actually, I went to the supermarket and pick up some nice big papaya.

INTO JAPANESE

実際に、私はスーパー マーケットに行って、いくつかの素敵な大きなパパイヤを拾います。

BACK INTO ENGLISH

Actually, I went to the supermarket and pick up some nice big papaya.