YOU SAID:

when you got it because i am looking for this phone too and because if you have it for more than 1-2 weeks you will be met with it

INTO JAPANESE

私はあまりにもこの携帯電話を探して、1 2 週間以上それがあればあなたがそれに満たされるので、あなたはそれを得たとき

BACK INTO ENGLISH

I looking for this phone too, 1 if it is more than two weeks you will be satisfied with it, so you got it when

INTO JAPANESE

私もこの携帯電話を探して、1 それは以上 2 週間あなたの場合に満足されます、それあなたはそれを得たので、

BACK INTO ENGLISH

I also looking for mobile phones, 1 it is more than two weeks you will be pleased with, so it you got it

INTO JAPANESE

また、携帯電話、それは 2 週間以上、満足される 1 を探してのでそれするん

BACK INTO ENGLISH

Also, mobile phone, looking for one more than two weeks, will be satisfied with it so that I

INTO JAPANESE

また、携帯電話、探して 1 つ以上 2 週間に満足されますそれだから、私

BACK INTO ENGLISH

Also, looking for a cell phone, one more than 2 weeks will be pleased with it because I

INTO JAPANESE

また、1 つ以上の 2 週間にはので、それに満足している、携帯電話を探して私

BACK INTO ENGLISH

Also, is one of more than two weeks, so satisfied with it, looking for a phone I

INTO JAPANESE

または 2 週間以上、だから満足の 1 つ電話を探して私

BACK INTO ENGLISH

Or more than 2 weeks, so satisfying one telephone looking for me

INTO JAPANESE

または 2 週間以上、1 つの電話を満たす私を探しています。

BACK INTO ENGLISH

Or are looking for more than two weeks, one phone call to meet me.

INTO JAPANESE

または 2 週間以上、私を満たすために 1 つの電話を探しています。

BACK INTO ENGLISH

Or looking for one phone call to meet me more than two weeks.

INTO JAPANESE

または、私に 2 週間以上を満たすために 1 つの電話を探しています。

BACK INTO ENGLISH

Or looking for one phone call to meet more than two weeks for me.

INTO JAPANESE

または私のために 2 週間以上を満たすために 1 つの電話を探しています。

BACK INTO ENGLISH

Or looking for one phone call to meet more than two weeks for me.