YOU SAID:

When you have been drinking coffee for three days straight because of one exam

INTO JAPANESE

1回の試験で3日連続でコーヒーを飲んでいるとき

BACK INTO ENGLISH

When drinking coffee for 3 consecutive days in one test

INTO JAPANESE

1回のテストでコーヒーを3日連続で飲んだ場合

BACK INTO ENGLISH

If you drink coffee for 3 consecutive days in one test

INTO JAPANESE

1回のテストでコーヒーを3日連続で飲むと

BACK INTO ENGLISH

If you drink coffee for 3 consecutive days in one test