YOU SAID:

When you have lemons, squeeze them in to the eyes of your enemies.

INTO JAPANESE

レモンができたら、敵の目に絞ってください。

BACK INTO ENGLISH

Once you have a lemon, squeeze it into your enemy's eyes.

INTO JAPANESE

いったん計画を立てたら、あなたはそれに従ったほうがよい。

BACK INTO ENGLISH

Once you have a plan, you should keep to it.

INTO JAPANESE

いったん計画を立てたら、あなたはそれに従ったほうがよい。

BACK INTO ENGLISH

Once you have a plan, you should keep to it.