YOU SAID:

when you jolly the rancher by hitting the six

INTO JAPANESE

6 を叩いて牧場主を楽しませるとき

BACK INTO ENGLISH

When hitting 6 to entertain the farmer

INTO JAPANESE

ファーマーを楽しませるために6を打つとき

BACK INTO ENGLISH

When you hit 6 to entertain the farmer

INTO JAPANESE

農夫を楽しませるために6を打ったとき

BACK INTO ENGLISH

When you hit a 6 to entertain the farmer

INTO JAPANESE

ファーマーを楽しませるために6を打ったとき

BACK INTO ENGLISH

When you hit a 6 to entertain the farmer