YOU SAID:

when you look at me i light up into flames

INTO JAPANESE

あなたが私を見ると、私は炎に光る

BACK INTO ENGLISH

When you see me, I glow in flames

INTO JAPANESE

あなたが私を見るとき、私は炎の中で輝きます

BACK INTO ENGLISH

When you look at me, I glow in flames

INTO JAPANESE

あなたが私を見ると、私は炎の中で輝きます

BACK INTO ENGLISH

When you see me, I glow in flames

INTO JAPANESE

あなたが私を見るとき、私は炎の中で輝きます

BACK INTO ENGLISH

When you look at me, I glow in flames

INTO JAPANESE

あなたが私を見ると、私は炎の中で輝きます