YOU SAID:

when you lose the game but you're the only one playing

INTO JAPANESE

ゲームを失うときあなたは 1 つだけ再生

BACK INTO ENGLISH

When you lose games you play only one

INTO JAPANESE

1 つだけを再生するゲームを失うとき

BACK INTO ENGLISH

When losing the game to play just one

INTO JAPANESE

1 つを再生するゲームを失うとき

BACK INTO ENGLISH

When they lose a game to play

INTO JAPANESE

プレイするゲームを失うとき

BACK INTO ENGLISH

When they lose a game to play