YOU SAID:

When you need a topping for your wages When you'll all be nipping at your cages Come, you wretched creatures, the evening's triple feature Let Old Tom be your teacher

INTO JAPANESE

あなたがあなたの賃金のためにトッピングをする必要があるときあなたはすべてあなたの檻でニッポンになるよあなたは悲惨な生き物、夕方のトリプルフィーチャー

BACK INTO ENGLISH

You will be Nippon in your cage when you need to make a topping for your wage You are a miserable creature, a triple feature in the evening

INTO JAPANESE

あなたはあなたの檻の中で日本人になります。賃金のトッピングをする必要があるときあなたは悲惨な生き物です。

BACK INTO ENGLISH

You will be a Japanese in your cage. You are a miserable creature when you need to make a wage topping.

INTO JAPANESE

あなたはあなたのケージの中で日本語です。賃金のトッピングをする必要がある場合、あなたは惨めな生き物です。

BACK INTO ENGLISH

You are Japanese in your cage. If you need to make a wage topping, you are a miserable creature.

INTO JAPANESE

あなたはあなたのケージに日本語です。あなたが賃金のトッピングをする必要がある場合、あなたは惨めな生き物です。

BACK INTO ENGLISH

You are Japanese in your cage. If you need to make a wage topping, you are a miserable creature.