YOU SAID:

When you're over there watching little anime things and giggling to yourself, I want to cry because of how cute it is. Just so you know.

INTO JAPANESE

ちょっとしたアニメのものを見ていて自分自身を笑っているとき、私はそれがどれほど可愛いので泣きたいのです。ちょうどあなたが知っているので。

BACK INTO ENGLISH

When watching something with a little animation and laughing at myself, I want to cry because it is so cute. Just because you know.

INTO JAPANESE

ちょっとしたアニメーションで何かを見て、自分自身を笑っているとき、それはとてもかわいいので泣きたいです。あなたが知っているという理由だけで。

BACK INTO ENGLISH

When watching something with a little animation and laughing at myself, it is very cute and I want to cry. Just for the reason that you know.

INTO JAPANESE

ちょっとしたアニメーションで何かを見て、そして自分自身を笑っているとき、それはとてもかわいいです、そして私は泣きたいです。あなたが知っているという理由だけで。

BACK INTO ENGLISH

It's pretty cute when I see something with a little animation and laughing at myself, and I want to cry. Just for the reason that you know.

INTO JAPANESE

ちょっとしたアニメーションで自分自身を笑っている何かを見るとき、それはかなりかわいいです、そして、私は泣きたいです。あなたが知っているという理由だけで。

BACK INTO ENGLISH

It is pretty cute when I see something laughing at myself with a little animation, and I want to cry. Just for the reason that you know.

INTO JAPANESE

私は、少しのアニメーションと自分で笑って何かを見るし、泣きたいかなりかわいいです。ただのあなたが知っている理由。

BACK INTO ENGLISH

Made me laugh a little animation with your own, and see something you want to cry it is pretty cute. Just you know why.

INTO JAPANESE

あなた自身で、少しのアニメーションを笑うし、何か可愛いじゃ泣きたくなりました。ちょうどあなたは理由を知っています。

BACK INTO ENGLISH

On your own, and laughing a little animation that something was crying she's pretty cute. Just you know why.

INTO JAPANESE

あなたが自分で、彼女はとてもかわいいものが泣いていることに少しのアニメーションを笑っています。ちょうどあなたは理由を知っています。

BACK INTO ENGLISH

On your own, she is laughing at a little animation that crying is so cute. Just you know why.

INTO JAPANESE

自分は、泣いてはとてもかわいい小さなアニメーションを笑って彼女。ちょうどあなたは理由を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Laugh yourself crying is so cute little animation her. Just you know why.

INTO JAPANESE

とてもかわいい小さなアニメーションは、泣いている自分を笑う彼女。ちょうどあなたは理由を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Very cute little animation is my crying to laugh at her. Just you know why.

INTO JAPANESE

非常にかわいい小さなアニメーションは彼女を笑う私泣いています。ちょうどあなたは理由を知っています。

BACK INTO ENGLISH

I laugh at her very cute little animations are crying. Just you know why.

INTO JAPANESE

彼女をあざ笑う非常にかわいい小さなアニメーションが泣いています。ちょうどあなたは理由を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Very cute little animations laugh at her crying. Just you know why.

INTO JAPANESE

非常にかわいい小さなアニメーションは泣いている彼女を笑います。ちょうどあなたは理由を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Very cute little animated laughs at her crying. Just you know why.

INTO JAPANESE

非常にかわいいほとんど泣いている彼女の笑いのアニメーション。ちょうどあなたは理由を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Animation of a very cute little crying her laughter. Just you know why.

INTO JAPANESE

非常にかわいい少し泣いている彼女の笑いのアニメーション。ちょうどあなたは理由を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Animation of a very cute little crying her laughter. Just you know why.