YOU SAID:

when you're supposed to be writing a really long paper on nuclear fission... but got bored

INTO JAPANESE

核分裂に関する本当に長い論文を書くことになっているとき...しかし、退屈しました

BACK INTO ENGLISH

When I was supposed to write a really long paper on fission ... but I got bored

INTO JAPANESE

核分裂について本当に長い論文を書くことになっていたとき...しかし、私は退屈しました

BACK INTO ENGLISH

When I was supposed to write a really long paper on fission ... but I was bored

INTO JAPANESE

核分裂について本当に長い論文を書くことになっていたとき...しかし、私は退屈していました

BACK INTO ENGLISH

When I was supposed to write a really long paper on fission ... but I was bored