YOU SAID:

When you're the strongest man in the world but all anyone will remember is that face.

INTO JAPANESE

あなたが世界最強の男であっても、誰もが覚えているのはその顔だけである。

BACK INTO ENGLISH

You can be the strongest man in the world, and all anyone remembers is your face.

INTO JAPANESE

あなたが世界で一番強い男であっても、誰もが覚えているのはあなたの顔だけです。

BACK INTO ENGLISH

Even if you are the strongest man in the world, all anyone remembers is your face.

INTO JAPANESE

たとえあなたが世界最強の男であっても、誰もが覚えているのはあなたの顔だけです。

BACK INTO ENGLISH

Even if you're the strongest man in the world, all anyone remembers is your face.

INTO JAPANESE

たとえあなたが世界最強の男だとしても、誰もが覚えているのはあなたの顔だけです。

BACK INTO ENGLISH

Even if you're the strongest man in the world, all anyone will remember is your face.

INTO JAPANESE

たとえあなたが世界最強の男だとしても、誰もが覚えているのはあなたの顔だけです。

BACK INTO ENGLISH

Even if you're the strongest man in the world, all anyone will remember is your face.