YOU SAID:

When you reach the end of your rope, tie a knot in it and hang on."

INTO JAPANESE

ロープの端に達したら、結び目を作り、そのままにします。」

BACK INTO ENGLISH

When you reach the end of the rope, tie a knot and leave it there. "

INTO JAPANESE

ロープの端に達したら、結び目を作り、そのままにしておきます。 「」

BACK INTO ENGLISH

When you reach the end of the rope, tie a knot and leave it there. ""

INTO JAPANESE

ロープの端に達したら、結び目を作り、そのままにしておきます。 「」

BACK INTO ENGLISH

When you reach the end of the rope, tie a knot and leave it there. ""