YOU SAID:

When you retire a character that character will reset to level 1 and you will lose all progress on weapons and upgrades for that character.

INTO JAPANESE

キャラクターを引退させると、そのキャラクターはレベル1にリセットされ、そのキャラクターの武器とアップグレードの進行状況はすべて失われます。

BACK INTO ENGLISH

Retiring a character resets it to level 1 and loses all of that character's weapons and upgrade progress.

INTO JAPANESE

キャラクターを引退させると、レベル1にリセットされ、そのキャラクターの武器とアップグレードの進行状況がすべて失われます。

BACK INTO ENGLISH

Retiring a character will reset it to level 1 and you will lose all of that character's weapons and upgrade progress.

INTO JAPANESE

キャラクターを引退させるとレベル1にリセットされ、そのキャラクターの武器がすべて失われ、進行状況がアップグレードされます。

BACK INTO ENGLISH

Retiring a character will reset it to level 1, losing all of that character's weapons and upgrading its progress.

INTO JAPANESE

キャラクターを引退させると、レベル1にリセットされ、そのキャラクターの武器がすべて失われ、進行状況がアップグレードされます。

BACK INTO ENGLISH

Retiring a character resets it to level 1, losing all of that character's weapons and upgrading its progress.

INTO JAPANESE

キャラクターを引退させると、レベル1にリセットされ、そのキャラクターの武器がすべて失われ、進行状況がアップグレードされます。

BACK INTO ENGLISH

Retiring a character resets it to level 1, losing all of that character's weapons and upgrading its progress.