YOU SAID:

When you said you were passing through, was I even on your way?

INTO JAPANESE

あなたが通りかかったと言ったとき、私もあなたの道を進んでいましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did I go your way when you said you passed by?

INTO JAPANESE

あなたが通りかかったと言ったとき、私はあなたの道を進みましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did I go your way when you said you passed by?