YOU SAID:

When you see a good catch, you know it's good, but then the referees explain why they think it's not a good catch even though it is a good catch and you still think it's a good catch, even if it isn't.

INTO JAPANESE

あなたが良いキャッチを見たとき、それは良いことを知っている、しかし、審判はそれが良いキャッチであり、まだそれが良いキャッチだと思うにもかかわらず、それは良いキャッチではないと思う理由を説明します。

BACK INTO ENGLISH

When you see a good catch, it knows good, but the referee why it is a good catch and still think that it is not a good catch thought it is a good catch I will explain.

INTO JAPANESE

あなたが良いキャッチを見たとき、それは良いことを知っているが、なぜそれが良いキャッチであり、それはまだそれが良いキャッチではないと思います審判は、それは私が説明する良いキャッチだと思った。

BACK INTO ENGLISH

When you see a good catch, it knows good, but why it is a good catch, I guess it is not a good catch yet the referee thinks it is a good catch that I explain It was.

INTO JAPANESE

なぜそれが大漁、大漁ではないまだ審判だった説明する大漁だと考えていると思いますがそれが良い、知っている良いキャッチを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Why that big catch, a good catch is still hearing was good catch I believe that big catch to explain it better, know, see.

INTO JAPANESE

それは大きなキャッチ、なぜ良いキャッチはまだ聴覚だった私信じるそれをよりよく説明する、知っている、参照してくださいその大漁大漁。

BACK INTO ENGLISH

It big catch, good catch is still hearing was why I explain better believe it, know, see that big catch good catch.

INTO JAPANESE

それを大きなキャッチ、大漁はまだ審判は私はより良い説明するなぜそれを信じている、知っている、その大漁大漁を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

It is the big catch, a good catch still referee I better explain why it believes, know, that big catch good catch see.

INTO JAPANESE

大漁、大漁まだ審判員より説明なぜそれを信じている、私が知っている、参照してくださいその大漁大漁です。

BACK INTO ENGLISH

Good catch, good catch still more judges explained why do believe in it, I know, please see is a good catch and good catch.

INTO JAPANESE

大漁、大漁まだ説明なぜより多くの裁判官はそれを信じている、私は知っている、良いキャッチを参照してください、良いキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

Still shows good catch, good catch why many judges believe in it, I know, good catch, see, good catch.

INTO JAPANESE

まだ良いショーをキャッチ、なぜ多くの裁判官それを信じている、私が知っているを参照してください大漁、大漁大漁。

BACK INTO ENGLISH

Still catch a good show, why many judges believe it, I know and see big, big tairyo catch.

INTO JAPANESE

まだ多くの裁判官がそれをなぜ信じるか、良いショーをキャッチ、私は知っている、大きな、大きな大漁キャッチを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Yet many judges believe it why do catch a good show, I know, please see big, big tairyo catch.

INTO JAPANESE

多くの裁判官はそれを信じる理由はまだ良いショーをキャッチ私は知っている、大きな、大きな大漁キャッチを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Many judges has reason to believe that still shows good catch I know, big, big tairyo catch see.

INTO JAPANESE

多くの裁判官は、まだ私が知っている良いキャッチを示しています信じている理由を持っている、大きな、大きな大漁キャッチを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Many judges will see shows good catch that I know still reason to believe have a big, big tairyo catch.

INTO JAPANESE

多くの裁判官は、まだ、信じる理由を知っている良いキャッチ キャッチ ビッグ、大漁があるショーが表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Many judges presents the show know the reason yet, good catch catching big, big catch.

INTO JAPANESE

大きな理由、まだ大きなキャッチ大漁にショーが知っている多くの裁判官プレゼントをキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

Catch the big reason, many judges present yet know big catch big show.

INTO JAPANESE

大きな理由をキャッチ、多くの裁判官は現在まだ大漁大きなショーを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Caught a big reason, many judges are currently still big big show you know.

INTO JAPANESE

大きな摘発理由は、多くの裁判官は現在まだ大きな大きなショーあなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

Large uncovered the reason that many judges now but still a great big show you know.

INTO JAPANESE

大は、今多くの裁判官が、それでも偉大なビッグ ショーあなたが知っている理由を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Big, big show right now, but many judges still great discovered the reason that you know.

INTO JAPANESE

大きな、大きな、今表示が、まだ偉大な多くの裁判官がわかっている理由を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Why have the big, big, now showing, but still a great many judges have found.

INTO JAPANESE

なぜ、大きな大きな、今表示されているがまだ多くの裁判官が発見した偉大な。

BACK INTO ENGLISH

Why the big big, now visible but still found many judges are great with.

INTO JAPANESE

大きな大きな、今目に見えるが、まだ見つかった多くの裁判官が偉大な理由です。

BACK INTO ENGLISH

That's why a great many judges still found great big, now visible.

INTO JAPANESE

だからこそ多くの裁判官まだ大きな大きな、今見つけた素晴らしい表示です。