YOU SAID:

When you see but you can't really because you're blind... Is this heaven you have feasted your eyes upon? Are you dead? Oh no.

INTO JAPANESE

見ているのに目が見えないので本当に見えない…この天国はあなたが目を楽しませてきたのですか？あなたは死んでいますか？大野。

BACK INTO ENGLISH

I can't really see it because I can't see it ... Has this heaven been pleasing to your eyes? Are you dead? Ohno.

INTO JAPANESE

見えないので本当に見えない…この天国はあなたの目に喜ばれましたか？あなたは死んでいますか？大野。

BACK INTO ENGLISH

I can't really see it because I can't see it ... Did this heaven please your eyes? Are you dead? Ohno.

INTO JAPANESE

見えないので本当に見えない…この天国はあなたの目を楽しませてくれましたか？あなたは死んでいますか？大野。

BACK INTO ENGLISH

I can't really see it because I can't see it ... Did this heaven entertain your eyes? Are you dead? Ohno.

INTO JAPANESE

見えないので本当に見えない…この天国はあなたの目を楽しませてくれましたか？あなたは死んでいますか？大野。

BACK INTO ENGLISH

I can't really see it because I can't see it ... Did this heaven entertain your eyes? Are you dead? Ohno.