YOU SAID:
When you stare into the abyss, the abyss stares back...
INTO JAPANESE
深淵を見つめると、深淵が振り返る…
BACK INTO ENGLISH
When you stare into the abyss, the abyss looks back...
INTO JAPANESE
深淵を見つめると深淵が振り返る…
BACK INTO ENGLISH
When you look into the abyss, the abyss looks back...
INTO JAPANESE
深淵を覗けば深淵が振り返る…
BACK INTO ENGLISH
If you look into the abyss, the abyss will look back...
INTO JAPANESE
深淵を覗けば深淵は振り返る…
BACK INTO ENGLISH
If you look into the abyss, the abyss will look back...
That didn't even make that much sense in English.
