YOU SAID:

When you try, you probably fail and you do it again and again and again

INTO JAPANESE

あなたが試みるとき、あなたはおそらく失敗し、あなたはそれを何度も何度も繰り返します

BACK INTO ENGLISH

When you try, you probably fail and you repeat it over and over again

INTO JAPANESE

あなたが試みるとき、あなたはおそらく失敗し、あなたはそれを何度も繰り返します

BACK INTO ENGLISH

When you try, you probably fail and you repeat it over and over

INTO JAPANESE

あなたが試みるとき、あなたはおそらく失敗し、あなたはそれを何度も繰り返します

BACK INTO ENGLISH

When you try, you probably fail and you repeat it over and over