YOU SAID:

When you try your best but you don't succeed, when you get what you want, but not what you need

INTO JAPANESE

あなたがベストを尽くしたが成功しなかった、あなたが望むものを手に入れたがあなたが必要としているものを手に入れた

BACK INTO ENGLISH

You did your best but did not succeed, you got what you want but you got what you need

INTO JAPANESE

あなたはベストを尽くしたが成功しなかった、あなたはあなたが望むものを得たがあなたはあなたが必要とするものを得た

BACK INTO ENGLISH

You did your best but did not succeed, you got what you want but you got what you need