YOU SAID:
When you turn your back she pulls out a flask And forgets his infidelity Uh-oh, she's coming to the attic, plastic Go back to being plastic
INTO JAPANESE
あなたが背を向けると、彼女はフラスコを引き出し、彼の不貞を忘れます。
BACK INTO ENGLISH
When you turn away, she pulls out the flask and forgets his infidelity.
INTO JAPANESE
あなたが背を向けるとき、彼女はフラスコを引き出し、彼の不貞を忘れます。
BACK INTO ENGLISH
When you turn away, she pulls out the flask and forgets his infidelity.
That didn't even make that much sense in English.
