YOU SAID:

When you would come along for the ride

INTO JAPANESE

あなたが乗車のために一緒に来るとき

BACK INTO ENGLISH

When you come together for a ride

INTO JAPANESE

一緒に乗るとき

BACK INTO ENGLISH

When riding together

INTO JAPANESE

一緒に乗るとき

BACK INTO ENGLISH

When riding together