YOU SAID:

when your dad goes for milk and doesnt come back

INTO JAPANESE

あなたのお父さんがミルクを飲みに行き、戻ってこないとき

BACK INTO ENGLISH

When your dad goes for a milk and doesn't come back

INTO JAPANESE

あなたのお父さんがミルクを飲みに行って戻ってこないとき

BACK INTO ENGLISH

When your dad doesn't go out for milk and come back

INTO JAPANESE

あなたのお父さんがミルクを飲みに行かないとき、戻ってくる

BACK INTO ENGLISH

When your father doesn't go for milk, he'll come back.

INTO JAPANESE

あなたのお父さんがミルクを飲みに行かないとき、彼は戻ってきます。

BACK INTO ENGLISH

When your father doesn't go for milk, he comes back.

INTO JAPANESE

あなたのお父さんがミルクを飲みに行かないとき、彼は戻ってきます。

BACK INTO ENGLISH

When your father doesn't go for milk, he comes back.