YOU SAID:

When your phrase somehow becomes something involving WordPress.org, despite the translation prior to it having nothing to do with the site.

INTO JAPANESE

あなたのフレーズは何とか、WordPress.org を伴うものになると、にもかかわらず、それの前に翻訳サイトとは全く関係を持ちます。

BACK INTO ENGLISH

Your phrase will be somehow associated with WordPress.org and even though has no relationship and translation sites before it.

INTO JAPANESE

あなたのフレーズは何とか WordPress.org に関連付けられるし、にもかかわらずそれの前に、の関係と翻訳サイトを持たない。