YOU SAID:

When youre dead inside but youre not dead inside

INTO JAPANESE

あなたが内部で死んだときに、あなたは内部で死んでいない

BACK INTO ENGLISH

When you die inside, you are not dead inside

INTO JAPANESE

あなたが内部で死ぬと、あなたは内部で死んでいない

BACK INTO ENGLISH

When you die inside, you are not dead inside