YOU SAID:

whence force I find myself in the position where I am unable to be

INTO JAPANESE

力になると、自分ができない立場にいる

BACK INTO ENGLISH

When it comes to power, I am in a position where I can not

INTO JAPANESE

権力に関して言えば、私は自分ができない立場にいます

BACK INTO ENGLISH

When it comes to power, I am in a position where I cannot

INTO JAPANESE

権力に関して言えば、私はできない立場にいます

BACK INTO ENGLISH

When it comes to power, I'm in a position where I can't

INTO JAPANESE

権力に関して言えば、私はできない立場にいます

BACK INTO ENGLISH

When it comes to power, I'm in a position where I can't