YOU SAID:

Whenever i am able to eat i eat jack in the box

INTO JAPANESE

私が食べることができるときはいつでも、私は箱の中でジャックを食べる

BACK INTO ENGLISH

Whenever I can eat, I eat Jack in the box

INTO JAPANESE

ボックスにジャックを食べ食べられるたびに

BACK INTO ENGLISH

Every time you can eat jack in a box and eat it

INTO JAPANESE

あなたは箱の中でジャックを食べてそれを食べることができるたびに

BACK INTO ENGLISH

Every time you can eat Jack in a box and eat it

INTO JAPANESE

毎回ボックスにジャックを食べるし、それを食べる

BACK INTO ENGLISH

Every time eating Jack in the box and then eat it

INTO JAPANESE

たびに、ボックスでジャックを食べて、それを食べる

BACK INTO ENGLISH

Every time eating Jack in the box, and eat it

INTO JAPANESE

ボックスで、ジャックを食べるたびに、それを食べる

BACK INTO ENGLISH

Eat it, every time you eat jack in the box

INTO JAPANESE

ジャックインザボックス

BACK INTO ENGLISH

Jack-in-the-Box

INTO JAPANESE

ジャックインザボックス

BACK INTO ENGLISH

Jack-in-the-Box