YOU SAID:

Whenever I have a problem, I sing. Then I realize that my voice is a lot worse than my problem.

INTO JAPANESE

たびに私は問題を抱えていると私は歌います。悟った私の声は私の問題よりも、多くの悪いこと。

BACK INTO ENGLISH

Every time I have a problem and I sing. I realized the voice than my problems much worse.

INTO JAPANESE

たびに問題を抱えているし、私は歌います。私の問題は、はるかに悪いよりも声を実現しました。

BACK INTO ENGLISH

I sing, and have a problem every time. My problem is much worse than realized voice.

INTO JAPANESE

歌う, し、たびに問題を抱えています。私の問題は、実現の声よりも悪いです。

BACK INTO ENGLISH

Sing, and am having problems every time. My problem is worse than the voice of the realization.

INTO JAPANESE

歌うと毎回の問題を抱えています。私の問題は、音声認識のより悪いです。

BACK INTO ENGLISH

Sing and am having problems every time. My problem is worse than speech recognition.

INTO JAPANESE

歌うとたびに問題を抱えています。私の問題は、音声認識より悪いです。

BACK INTO ENGLISH

Sing and are having problems every time. My problem is worse than speech recognition.

INTO JAPANESE

歌うたびに問題を抱えている.私の問題は、音声認識より悪いです。

BACK INTO ENGLISH

Have a problem whenever the singing... my problem is worse than speech recognition.

INTO JAPANESE

問題があるたびに歌う... 私の問題は、音声認識よりも悪いです。

BACK INTO ENGLISH

Sing whenever there is problem. My problem is worse than speech recognition.

INTO JAPANESE

問題があるときに歌います。私の問題は、音声認識より悪いです。

BACK INTO ENGLISH

Sings when there are problems. My problem is worse than speech recognition.

INTO JAPANESE

問題があると歌っています。私の問題は、音声認識より悪いです。

BACK INTO ENGLISH

Have a problem with singing. My problem is worse than speech recognition.

INTO JAPANESE

歌に問題があります。私の問題は、音声認識より悪いです。

BACK INTO ENGLISH

Song has a problem. My problem is worse than speech recognition.

INTO JAPANESE

歌に問題があります。私の問題は、音声認識より悪いです。

BACK INTO ENGLISH

Song has a problem. My problem is worse than speech recognition.