YOU SAID:

Whenever we fail, keep trying

INTO JAPANESE

失敗したときはいつでも挑戦

BACK INTO ENGLISH

A challenge whenever you fail

INTO JAPANESE

あなたが失敗するたびに挑戦

BACK INTO ENGLISH

Challenge every time you fail

INTO JAPANESE

失敗するたびに挑戦

BACK INTO ENGLISH

Challenge every time you fail