YOU SAID:

Whenever you are happy, just remember that you'll be dead soon and nobody will remember you!

INTO JAPANESE

幸せなときにすぐ死んでいるでしょうし、誰もがあなたを覚えているだろうちょうど覚えなさい!

BACK INTO ENGLISH

No one will remember you and will be happy when you are dead right, just remember!

INTO JAPANESE

誰もがあなたを覚えているとは、あなたが死んで正しいとき幸せになるちょうど覚えなさい!

BACK INTO ENGLISH

When the right to be happy, you are dead and no one remembers you, just remember!

INTO JAPANESE

とき、死んでいるし、誰も覚えていないあなたは、幸せになる権利はちょうど覚えなさい!

BACK INTO ENGLISH

When the dead, who also do not remember you, just remember to be happy right!

INTO JAPANESE

ときもあなたを覚えていない、死者は、幸福な右にちょうど覚えなさい!

BACK INTO ENGLISH

When you remember the dead, just remember right happy!

INTO JAPANESE

死者を覚えているとき右幸せを忘れないで!

BACK INTO ENGLISH

When you remember the dead remember the right happy!

INTO JAPANESE

あなたが覚えているとき死んで覚えて右幸せ!

BACK INTO ENGLISH

Dead when you remember the happy right remember!

INTO JAPANESE

幸せの権利を覚えているとき死者を覚えている!

BACK INTO ENGLISH

Remember that when you remember the happiness right dead!

INTO JAPANESE

右死んで幸せを覚えているときに覚えている!

BACK INTO ENGLISH

Right remember when dead and remember the happiness!

INTO JAPANESE

右死んだとき覚えているし、幸せを覚えている!

BACK INTO ENGLISH

Right, remember when he died and remember the happiness!

INTO JAPANESE

右、彼が死んだときに覚えているし、幸せを覚えている!

BACK INTO ENGLISH

And remember that when he died, his right, remember that happy!

INTO JAPANESE

そして彼が死んだ、彼の権利を覚えている、その幸せを覚えている!

BACK INTO ENGLISH

And remember, remember that he died, his right to happiness!

INTO JAPANESE

覚えて、彼が死んだ、幸福に彼の権利を覚えている!

BACK INTO ENGLISH

Remember, he died, remember that his right to happiness!

INTO JAPANESE

覚えておいて、彼が死んだことを覚えている幸福に彼の権利!

BACK INTO ENGLISH

Remember to keep in mind, he died happy he's right!

INTO JAPANESE

忘れずに覚えておいて、彼は喜んで彼は正しい死亡した!

BACK INTO ENGLISH

Don't forget to remember, he is willing, he just died!

INTO JAPANESE

覚えておいて、彼は喜んで、彼はちょうど死んだことを忘れないでください!

BACK INTO ENGLISH

Remember, he is willing, he will forget just died!

INTO JAPANESE

覚えて、彼は喜んで、彼は忘れるだけで死亡した!

BACK INTO ENGLISH

Remember he is willing, and forget he died!

INTO JAPANESE

覚えて喜んで、彼は、彼が死んだことを忘れないで!

BACK INTO ENGLISH

Remember, glad he forget he died!

INTO JAPANESE

覚えて、喜んで彼を忘れて彼が死んだ!

BACK INTO ENGLISH

Remember, forget him glad he died!

INTO JAPANESE

覚えて、彼は喜んで彼は死んだことを忘れないで!

BACK INTO ENGLISH

Remember, he is willing, remember he is dead!

INTO JAPANESE

覚えて、彼は喜んで、彼は死んで覚えている!