YOU SAID:

Whenever you fight a battle, roll a die. If it comes up as a six, reroll.

INTO JAPANESE

あなたが戦いを戦うたび、サイコロを振る。それが6として出てくる場合は、スクロールします。

BACK INTO ENGLISH

Whenever you fight a battle, roll the dice. If it comes out as 6, scroll.

INTO JAPANESE

あなたが戦いを戦うたび、サイコロを転がします。 6と出てきたらスクロールします。

BACK INTO ENGLISH

Whenever you fight a battle, roll the dice. When it comes out with 6 scroll.

INTO JAPANESE

あなたが戦いを戦うたび、サイコロを転がします。 6巻で出ると。

BACK INTO ENGLISH

Whenever you fight a battle, roll the dice. When it comes out with six volumes.

INTO JAPANESE

あなたが戦いを戦うたび、サイコロを転がします。 6巻で出ると。

BACK INTO ENGLISH

Whenever you fight a battle, roll the dice. When it comes out with six volumes.