YOU SAID:

Where Alph, the sacred river, ran, through caves measureless to man, down to a sunless sea

INTO JAPANESE

神聖な川であるアルフが、人には計り知れない洞窟を通り抜け、太陽のない海へと流れていったところ

BACK INTO ENGLISH

Alf, a sacred river, passed through an immeasurable cave and flowed into the sunless sea.

INTO JAPANESE

神聖な川であるアルフは、計り知れない洞窟を通り抜け、太陽のない海に流れ込みました。

BACK INTO ENGLISH

Alf, a sacred river, passed through immeasurable caves and flowed into the sunless sea.

INTO JAPANESE

神聖な川であるアルフは、計り知れない洞窟を通り抜け、太陽のない海に流れ込みました。

BACK INTO ENGLISH

Alf, a sacred river, passed through immeasurable caves and flowed into the sunless sea.